Rinse and trim the berries, then drain thoroughly. Set aside 6 berries for garnish. Puree the remaining berries with the juices. Sweeten to taste with the sugar.
Divide the yogurt into 2 glasses. Top with the berry puree and stir until combined. Garnish with the reserved berries, and serve.