Strongly whisk the yogurt and the mineral water. Rinse and drain the herbs, then finely chop. Mix the herbs and the lemon juice into the yogurt mixture. Season to taste with salt and pepper.
Garnish with the mint leaves, and serve.